Как изменить право пользования чужими документами в 1с.

 Делаем так:

Регистры сведений ->  Права пользования чужими документами

Указываем пользователя который может редактировать, и документы которого можно редактировать.